本来我不想回来再回复。不过字幕组真的太差。PIE还真直译成派。说成圆盘就好了。还有很多错处。例如人家说：so tap "S","Z","2", click or tap "Enter" to confirm.意思是所以点击S->Z->2，然后左击一下鼠标或者按回车键来确认
他就显示成：so tap as Zed to click or tap enter to confirm. 中文他翻译成“所以点如ZED来点击或点回车来确认。
什么鬼！！！！！要么水平烂，要么是态度烂。
如果英文不好的，真不值得下载作为学习来用。而且还没有素材。还好我找到视频原作者，在他那里下载了。人家的还是全免费。视频也免费。
|
[复制链接]
/2 
