【第十八期中文字幕翻译教程】《琳达Premiere Pro故事性电影的编辑》人人素材翻译组

rrscteam · 发表于 2013-4-1 12:33:35

大家好！人人素材网第十八期教程来啦！
美女讲师Christine Steele的又一杰作。如果你正在拍摄故事性的微电影，或者希望自己的片子剪辑更有电影范儿。那么本套教程就是你的首选了。Adobe Premiere Pro是完美的非编软件，但掌握剪辑技术，不代表就能叙述好一个故事。本套教程会重点讲述叙事方法和编辑技巧。作者 Christine Steele会讲解到故事性电影的镜头素材选择、粗剪、场景设计以及素材编排，同时课程里面会介绍到，如何使用镜头取景、闪回倒叙、切出等等策略，来强化角色，推进剧情。通过特效和技巧来加强表演的空间感，传达影片的冲突性和戏剧性。是你拍摄剧情片、微电影甚至是婚礼影片的绝佳指导，让平铺直叙毫无起伏的素材叠加，变为大片味浓厚的精彩电影吧！PS：里面的样片微电影也很感人，剪辑节奏明快，剧情推进利索。

Lynda介绍：毫无疑问，全球最知名的在线教育机构就是琳达了，每年可以吸引到4500万独立访客，让它成为教育界的长青网站。这家在线视频教学网站，提供了数以千计的现在最流行的软件技术视频教程。有大约1百万人都愿意支付每月25美元的使用费来访问它，它已经成为一个网上帝国。它的创始人琳达·温曼（LyndaWeinman）认为，她的教程在网民中大受欢迎的程度会鞭策那些认为网络只是让人变笨变懒的人。根据该公司的报告，Lynda 现在每年可以吸引到4500万独立访客，大部份的独立订户会订阅内容1至3年。公司现在雇有200名全职员工，风险投资人还不停地要扔钱过来，但温曼说，她比较喜欢看到公司自然平稳地增长并通过口碑营销打开市场。网站上的教育录像质量很高，课程划分细致，学习的人可以根据自己的目标随时切换内容。

人人素材翻译组：专注CG教程翻译的字幕组，翻译作品涉及lynda、fxphd、DT和Gnomon等培训课程，常年更新和关注最新教程的亮点，出品C4D、AE、SG、Nuke、Houdini及广播电视技术和调色等作品三十多套，近八十余万字幕翻译，成员主要从事后期特效及培训行业，致力于打通国外培训教育的语言壁垒，偷师国外CG后期行业最前端的技术。

本中文字幕翻译教程是《琳达Premiere Pro故事性电影的编辑》！
大小：5.89 GB
格式：高清视频格式附工程源文件
片长：3小时
教程分类：Premiere Pro CS6
作者：Christine Steele
字幕：中文字幕

教程预览：

章节内容：
1/叙事性影片的流程设置
2/添加并编辑素材标记
3/评估每个镜头里的表演张力，镜头取景画面和相关重要元素
4/添加反应镜头
5/动作镜头剪辑
6/蒙太奇的正确剪辑方式
7/跳跃剪辑
8/音频该怎么处理
9/用色彩特效来增强画面主题
10/播放速度的技巧

一、介绍部分14m 45s
欢迎观看 1m 3s
使用练习文件1m 48s
粗剪技巧 11m 54s

二、准备编辑30m 36s
工作区域的准备 5m 33s
自定义影片片段的metadata 10m 6s
使用拍摄手记和剧本来组织镜头 9m 17s
添加并编辑素材标记 5m 40s

三、选择镜头画面 19m 58s
评估不同take之间的表演质量 7m 38s  （take1是指某个场景的第一遍拍摄）
评估镜头画面 5m 21s
素材之间的连续性  4m 14s
评估take里面的重点元素  2m 45s

四、建立对话场景 40m 51s
场景画面：使用序列镜头创建粗剪叙事内容  5m 21s
添加反应镜头 5m 28s
动作镜头剪辑 8m 31s
完善对话场景  8m 28s
让场景更和缓  9m 29s
汇聚素材  3m 34s

五、建立蒙太奇场景 19m 24s
快速建立一段蒙太奇粗剪
使用Automate to Sequence工具  7m 17s
跳跃剪辑 6m 24s
蒙太奇的精调  5m 43s

六、建立闪回场景 29m 1s
从视觉上显示闪回场景 9m 0s
使用音频的技巧 9m 37s
完善闪回场景  10m 24s

七. 创建特效  25m 15s
变速剪辑  7m 27s
色彩设计  5m 25s
创意工具的使用（包括AE的相关工具） 6m 40s
转接点的平滑处理  5m 43s

【第十八期中文字幕翻译教程】《琳达Premiere Pro故事性电影的编辑》人人素材翻译组

================================================
本套中文教程是人人素材原创翻译的第18期中文字幕教程，希望会对大家有所帮助，以后陆续会有更多精彩教程带给大家！

翻译教程如发现错误或者其他建议可以点击这里提出来；
了解字幕组最新动态，可以点击这里；
应聘字幕组，请点击这里。

【第十八期中文字幕翻译教程】《琳达Premiere Pro故事性电影的编辑》人人素材翻译组