更多相关内容请关注:CG视频教程专区
闭路字幕转换器(Closed CaptionConverter)是一款免费的网络工具,还有付费的桌面版本。该工具的开发者Nathaniel Deshpand表示闭路字幕转换器是线上免费的最高级转换工具。
闭路字幕生成器(Closed CaptionCreator)软件是Nathaniel Deshpand开发的,这是一款因为需要而生产出来的软件。后来Nathaniel Deshpand开始在电视行业工作,在获得广播工程技术专家文凭后,他学到了字幕文件方向的设计和排障工作流程的经验。
这样的经历促使他设计了闭路字幕生成器软件,该工具最初的目的是在广播工程师处理字幕问题的时候,为他们提供参考。但是他在收到很多用户的请求后,才公开发布了这款工具。现在Nathaniel Deshpand进一步开发了另一款线上免费工具——闭路字幕转换器。使用该工具用户可以分段、偏移、调整甚至更改字幕文件的帧速率。
桌面版本加快工作流程
跟原来的闭路字幕生成器一样,闭路字幕转换器也支持多种格式文件,包括SCC、MCC (608 & 708)、SRT、WebVTT、STL, Avid DS (txt)、TTML和SBV字幕文件。还支持用户输出FCP XML文件,方便在Final Cut Pro软件中打开。该软件作为免费的网络应用,可以在所有设备上运行,在手机和电脑上都可以使用。Closed Caption Creator Inc.公司还为用户提供了收费版本和命令行界面资源库。
闭路字幕转换器——入门:
桌面版本软件可与Windows、MacOS和Linux系统兼容,价格为99.99美元,但是一直到三月末都会以优惠价格34.99美元出售。购买软件后会获得Windows、MacOS和Linux版本的安装文件。闭路字幕转换器桌面版本可以同时在5个系统中运行,还支持免费更新。
设计时考虑到字幕自动化
桌面版本还可以同时对多个字幕文件进行批量处理,这个功能是网页版本无法实现的。如果大家想要一次转换多个字幕文件来加快工作流程,那么付费的桌面版本是不错的选择。
闭路字幕转换器——高级选项:
该软件支持所有主流帧速率,包括23.98、24、NDF25、DF30、NDF30、50、59.94和60。还可以进行自定义设置,方便需要使用其他格式或功能的用户使用。Nathaniel Deshpande希望可以收到用户的建议和需求,可以是功能方面或者是支持新格式方面的需求。
专注于对MCC、SCC和STL等格式的扩展
设计闭路字幕转换器的时候,NathanielDeshpande考虑到饿了字幕自动化的问题,这意味着用户可以使用ClosedCaption Creator Inc公司的资源库,来自动化处理字幕工作流程。不同选项的所有信息都展示在网页中,网站还邀请用户与Nathaniel Deshpande联系以获取更多信息。
开发者表示他知道现在还有其他类似功能的免费工具,“但是我希望这一款新的工具可以为用户带来更多的使用价值,可以为用户提供更多的高级选项,例如时间码偏移、分段、EDL一致性和帧速率操作等。我也在关注扩展格式的问题,例如MCC、SCC和STL等格式。”
更多相关内容请关注:CG视频教程专区
|